Korea’s national music chart Gaon published the charts for April last Thursday. Here’s a look at how the local indie music managed during the month. Gaon Korean Album Chart While March …